ARCAPTA 150 mcg 30 inhaler kapsül Saklanması
{ Indakaterol Maleat }
Solunum Sistemi > Adrenerjikler (İnhalan) > Indacaterol Farmanova Sağlık Hizmetleri Ltd. Şti | Güncelleme : 23 May 2014
ARCAPTA'nın saklanması
ARCAPTA'yı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
ARCAPTA, 30ºC'nin altındaki oda sıcaklığında saklanmalıdır. Nemden korumak için orijinal ambalajı içinde saklayın ve yalnızca kullanımdan hemen önce çıkarın.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Ambalajın üzerinde belirtilen son kullanım tarihinden sonra ARCAPTA'yı kullanmayınız.
Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz ARCAPTA'yı kullanmayınız.
Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre ve Şehircilik Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
Ruhsat sahibi: Farmanova Sağlık Hizmetleri Ltd. Şti.
Suryapı & Akel İş Merkezi
Rüzgarlıbahçe Mah. Şehit Sinan Eroğlu Cad. No:6 34805 Kavacık – Beykoz İSTANBUL
Üretim yeri: Novartis Pharma Stein AG, Schauffhauserstrasse 4332, Stein, İsviçre
Bu kullanma talimatı tarihinde onaylanmıştır.
ARCAPTA İNHALER KAPSÜLLERİNİN KULLANIMINA İLİŞKİN TALİMATLAR
Kullanma talimatının bu bölümünde, ARCAPTA'yı nasıl kullanacağınız ve cihaz bakımı konusunda bilgi verilmektedir. Lütfen dikkatlice okuyunuz ve talimatları takip ediniz.
Yalnızca bu kutu içinde bulunan Neohaler inhalasyon cihazını kullanın. ARCAPTA kapsüllerini başka bir inhalasyon cihazı ile birlikte kullanmayın ya da Neohaler inhalasyon cihazını başka bir kapsül ilacı almak için kullanmayın.
Yeni bir kutuya başladığınızda, paket içinde bulunan yeni ARCAPTA'yı kullanın.
Her yeni kutu içinde bir inhalasyon cihazı yer aldığından kutu içindeki kapsüller bittiğinde o kutunun içinden çıkan cihazı atınız.
Kapsülleri yutmayın. Kapsüllerin içinde bulunan toz, inhalasyon yoluyla almanız içindir.
ARCAPTA paketi:
Her bir ARCAPTA paketi şunları içermektedir:
bir Neohaler inhalasyon cihazı
inhalasyon cihazında kullanılacak ARCAPTA kapsülleri içeren bir ya da daha fazla blister şerit
İnhalasyon cihazı
(Neohaler)
Blister
İnhalasyon cihazının (Neohaler) iç görünümü
Neohaler inhalasyon cihazı, ARCAPTA kapsüllerinin içerisinde yer alan ilacı inhalasyon yoluyla almanızı sağlamaktadır.
NEOHALER inhalasyon cihazınızı nasıl kullanacaksınız? | |||
ARCAPTA 150 mcg İnhaler Kapsülü kullanmadan önce lütfen Kullanma Talimatlarının tamamını okuyun. | |||
|
|
|
|
Takın
1 | Delin ve bırakın
2 | Derin nefes alın
3 | Kapsülün boş olup olmadığını kontrol edin
Kontrol edin |
|
|
|
|
Adım 1a: Kapağı çekerek çıkarın | Adım 2a: Kapsülü bir kez delin İnhaleri dik tutun. Her iki yan düğmeye aynı anda sıkıca basarak kapsülü delin. | Adım 3a: Tamamen nefes verin İnhalerin içine doğru üflemeyin. | Kapsülün boş olup olmadığını kontrol edin Kapsülde toz kalıp kalmadığını görmek için inhaleri açın. |
| Kapsül delindiğinde bir ses duymanız gerekir. Kapsülü yalnızca bir kez delin. |
|
Kapsülde toz kalmışsa:
Toz kalmış Boş |
Adım 1b: İnhaleri açın |
Adım 2b: Yan düğmeleri serbest bırakın | Adım 3b: İlacı derin bir nefesle içinize çekin İnhaleri resimde gösterildiği gibi tutun. Ağızlığı ağzınıza yerleştirin ve dudaklarınızı etrafına sıkıca kapatın. Yan düğmelere basmayın. |
|
|
| Olabildiğince hızlı ve derin nefes alın. Nefesinizi çektiğiniz sırada bir vızıltı sesi duyacaksınız. Nefes alırken ilacın tadını alabilirsiniz. |
|
Adım 1c: Kapsülü çıkarın Blisterden bir kapsül çıkarın. Kapsülü yutmayın. |
|
Adım 3c: Nefesinizi tutun Nefesinizi 5 saniyeye kadar tutun. | Boş kapsülü çıkarın Boş kapsülü evsel atıklarınıza koyun.
İnhaleri kapatın ve kapağı takın. |
Adım 1d: Kapsül yerleştirin Asla doğrudan ağızlığa bir kapsül yerleştirmeyin. |
|
| Önemli bilgiler
|
Adım 1e: İnhaleri kapatın |
Arcapta İnhaler paketiniz şunları içerir:
| Sıkça Sorulan Sorular
Teneffüs ettiğimde solunum cihazı neden ses çıkarmadı? Kapsül, kapsül haznesine sıkışmış olabilir. Böyle bir durumda, inhalerin tabanına hafifçe | İnhalerin temizlenmesi Toz kalıntılarını gidermek için ağızlığın içini ve dışını temiz, kuru, tüy bırakmayan bir bezle silin. İnhaleri kuru tutun. Solunum cihazınızı asla suyla yıkamayın. |
| vurarak kapsülü dikkatlice gevşetin. 3a ila 3c arasındaki adımları tekrarlayarak ilacı tekrar soluyun.
Kapsülün içinde toz kalırsa ne yapmalıyım? İlacınızdan yeterince almadınız. İnhaleri kapatın ve 3a ila 3c arasındaki adımları tekrarlayın. | İnhalerin kullanımdan sonra atılması Her inhaler, tüm kapsüller kullanıldıktan sonra atılmalıdır. Eczacınıza artık gerekli olmayan ilaçları ve inhalerleri nasıl atacağınızı sorun. |
Teneffüs ettikten sonra öksürdüm - bu önemli mi? |
| |
Bu olabilir. Kapsül boş olduğu sürece ilacınızdan yeterince aldınız. |
| |
Kapsülün küçük parçalarını dilimde hissettim - bu önemli mi? |
| |
Bu olabilir. Zararlı değildir. Kapsül birden fazla delinirse kapsülün küçük parçalara ayrılma şansı artacaktır. |
|
UNUTMAYIN:
ARCAPTA kapsüllerini yutmayın.
Kapsülleri yalnızca bu kutu içinde bulunan Neohaler inhalasyon cihazı ile kullanın.
ARCAPTA kapsülleri blister içinde saklanmalı ve yalnızca kullanımdan hemen önce çıkarılmalıdır.
Bir ARCAPTA kapsülünü kesinlikle doğrudan Neohaler inhalasyon cihazının ağızlığına yerleştirmeyin.
Yandaki düğmelere birden fazla defa basmayın.
Neohaler inhalasyon cihazının ağızlığının içine üflemeyin.
İnhalasyondan önce yandaki düğmeleri serbest bırakın. İlacı içinize çektiğiniz sırada düğmeler basılı olmamalıdır.
Neohaler inhalasyon cihazını su ile yıkamayın. Cihazı kuru tutun. Bkz. “İnhalasyon cihazı nasıl temizlenir?â€.
Neohaler inhalasyon cihazını parçalara ayırmayın.
Her yeni ARCAPTA ilaç kutusundan çıkan yeni Neohaler inhalasyon cihazını kullanın.
Her kutu içeriği bittiğinde o kutudan çıkan cihazı atın.
Kapsülleri Neohaler inhalasyon cihazı içinde saklamayın.
Neohaler inhalasyon cihazını ve ARCAPTA kapsüllerini kuru bir yerde saklayın.
İlave bilgiler:
Nadiren kapsülün küçük parçacıkları eleği geçerek ağzınıza gelebilir. Bu durumda parçacıkları dilinizin üzerinde hissedebilirsiniz. Bu parçacıkların yutulması ya da solunması zararlı değildir. Eğer kapsül birden çok kez delinirse (bkz. 6. Adım) kapsülün parçalanma şansı artacaktır.
İnhalasyon cihazı nasıl temizlenir?
İnhalasyon cihazını haftada bir kere temizleyin.
Geriye kalan tozları uzaklaştırmak için ağızlığın içini ve dışını, temiz, kuru ve havsız bir bezle silin.
İnhalasyon cihazını su ile yıkamayın. Kuru tutun.
İnhalasyon cihazını parçalara ayırmayın.