BETAFERON 0.3 mg 15 flakon Kullanma Talimatı

BETAFERON 0.3 mg liyofilize toz içeren flakon + kullanıma hazır enjektörde çözücü

Cilt altına uygulanır.

Etken Madde

Yardımcı maddeler

Bu Kullanma Talimatında:

1. BETAFERON nedir ve ne için kullanılır?

2. BETAFERON’i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

3. BETAFERON nasıl kullanılır?

4. Olası yan etkiler nelerdir?

5. BETAFERON’in saklanması

Başlıkları yer almaktadır.

2.BETAFERON nedir ve ne için kullanılır?

Lütfen PDF Dosyasına bakınız.

2.BETAFERON kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

BETAFERON'i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ

Lütfen PDF Dosyasına bakınız.

3. Enjektörü flakon adaptörüne bağlayınız

4. Seyrelticiyi aktarmak için enjektör pistonunu itiniz

5. Şınnda düzeneğini çeviriniz daha sonra pistonu çekiniz

6.    Flakonu enjektörden çıkarınız - şimdi artık enjekte etmeye hazırsınız.

NOT: Enjeksiyon kanştırdıktan hemen sonra uygulanmalıdır (enjeksiyon gecikmişse, çözeltiyi buzdolabına koyunuz ve 3 saat içinde enjekte ediniz). Dondurmayınız.

A6. ENJEKSİYON BÖLGESİNİN SEÇİMİ VE HAZIRLANMASI VE BETAFERON ÇÖZELTİSİNİN (1.0 mL) SUBKUTAN (deri altına) ENJEKSİYONU

1    - Enjeksiyon için bir bölge seçiniz (bu kılavuzun sonunda yer alan şemaya bakınız) ve bunu ilaç kayıt defterinize not ediniz.

ÖNEMLİ: Yumru, şişlik, doku sertleşmesi olan, ağnlı ya da soluk renkli, ezik, yaralı veya açık kınk olan herhangi bir bölgeyi kullanmayınız. Bu veya benzeri diğer beklenmedik koşullarla ilgili olarak doktorunuzla ya da sağlık uzmanıyla konuşunuz.

2    - Enjeksiyon bölgesinde cildi temizlemek için alkollü bir ped kullanınız. Cildin havada kurumasını bekleyiniz. Pedi atınız.

Cilt dezenfeksiyonu için uygun bir dezenfektan kullanınız.

3 - İğnenin başlığını çıkannız. Başlığı çekiniz, bükmeyiniz.

4    - Dezenfekte edilen bölgenin etrafındaki deriyi hafifçe sıkıştanız (biraz yukan kaldırmak için).

5    - İğneyi 90 açıyla, hızlı ve kararlı bir hareketle cilde sokunuz. Enjektörü kalem ya da dart gibi tutunuz.

6    - İlacı yavaş, düzenli olarak iterek enjekte ediniz.

7- İğne batmasını önleyecek şekilde, enjektörü uygun bir kaba atınız.

B) ENJEKSİYON BÖLGELERİNİN ROTASYONU

Her uygulamada bölgeyi değiştirme, bölgenin iyileşmesine zaman tanıdığı ve enfeksiyonun önlenmesine katkıda bulunduğu için her enjeksiyona yeni bir bölgenin seçilmesi gereklidir. Enjektörünüzü hazırlamadan önce enjeksiyonun nereye yapılacağını bilmek iyi bir fikirdir. Şemada gösterilen takvim, bölgeleri uygun şekilde değiştirmenize yardımcı olacaktır. Örneğin, ilk enjeksiyonu kamın sağ tarafına uygularsanız, ikinci enjeksiyon için sol tarafı seçiniz daha sonra üçüncü enjeksiyon için sağ uyluğa geçiniz ve vücudun uygun bölgelerinin mümkün olduğunca fazlası kullanılana kadar bu şekilde şemayı takip ediniz. Kendinize en son enjeksiyonu ne zaman ve nerede uyguladığınızı kaydediniz. Bunu yapmanın bir yolu enjeksiyon bölgesini verilmiş olan ilaç kayıt kartına not etmektir.

Bu takvimi izleyerek, 8 enjeksiyondan sonra (16 gün) ilk enjeksiyon bölgenize (öm; kamın sağ tarafı) geri döneceksiniz. Bu "Rotasyon Döngüsü” olarak adlandınlır. Bizim örnek takvimimizde her alan yeniden, ilgili alanın sol - sağ ve ilgili alanın yukan, orta ve alt kısımları olmak üzere 6 enjeksiyon bölgesine (toplam 48 enjeksiyon bölgesi içermektedir) aynlmıştır. Bir rotasyon döngüsünden sonra yeniden bir alana geri gelirseniz, bu alan içindeki en uzak enjeksiyon bölgesini seçin. Bir alan duyarlı hale geldiğinde, başka enjeksiyon bölgelerinin seçimi için doktorunuz ya da hemşirenizle konuşunuz.

Rotasyon Takvimi:

Enjeksiyon bölgelerinde uygun rotasyonu gerçekleştirmenize yardımcı olmak için enjeksiyonunuzun yeri ve tarihini kaydetmenizi tavsiye ederiz. Aşağıdaki rotasyon takvimini kullanabilirsiniz.

Rotasyon Döngüsü 1:    İlk 8 enjeksiyonunuz 1. alandan 8. alana sıralanmalı, her alanın

yalnızca üst sol bölümü kullanılmalıdır.

Rotasyon Döngüsü 2:    Bir sonraki 8 enjeksiyonunuz tekrar 1. alanda başlamalı ancak

her alanın alt sağ bölümüne uygulanmalıdır.

Rotasyon Döngüsü 3:    Sıradaki bir sonraki 8 enjeksiyon 1. alanda başlamalı ve her

alanın orta sol bölümü boyunca rotasyon halinde olmalıdır.

Bu diziyi izleyerek, her alana bir başka enjeksiyon uygulamasından önce tam olarak iyileşme fırsatı tanıyacaksınız.

C) BETAFERON İlaç kaydı

Enjeksiyon bölgeleri ve tarihlerinin kaydını tutmanız için talimatlar

İlk enjeksiyonunuzla başlayın (ya da yeni bir BETAFERON kullanıcısı değilseniz son enjeksiyonunuz).

Bir enjeksiyon bölgesini seçiniz. Zaten BETAFERON kullanıyorsanız, son rotasyon döngüsü sırasında kullanılmamış olan alanla başlayınız (öm; son 16 gün).

Enjeksiyonunuzdan sonra, kullanılan enjeksiyon bölgesi ve tarihini enjeksiyon karnenizdeki tabloya yazınız (Bkz örnek: Önerilen enjeksiyon yerleri).

ROTASYON PLANI

^ Omuzdan 10-15 'cm

ALAN 1

*

ALAN 2

Sağ Kol

{sırtın üst kısmı)

\

Dirsekten 10-15 cm

^    l

Sol Kol

[sırtin üst kısmı]

ALAN 3

ALAN 4

Sağ Karan (göbek d eliğin in sağ tar at ın-dan vaklaş ık 5 cm b ır:ak m)

Kasıktan 10- w İS cm r

Sol Kann

(göbek deliğinin s dİ tarafından yaklaşık 5 cm bırakın)

ALAN 5

ALAN 6

Sağ Baldır

Sol Ealdii

Dizdan 10-15 cm

%

a

’H

w

•S

Sırt Ağrısı  Sırt ağrısı birden bire ortaya çıkıp şiddetli (akut) olabilir veya zamanla gelişip daha uzun süreli sorunlara (kronik) neden olabilir.

Mide Kanseri  Mide kanseri genellikle mideyi tümüyle kaplayan ve mukus üretmekle görevli hücrelerde başlar. Bu kanser tipine adenokarsinom denir.