CHIROCAINE 75 mg/10 ml inf. için kons. çözelti içeren 10ml X 10 ampül {Abbott} Kullanma Talimatı

¹* *

CHIROCAINE 75mg/10ml İnfüzyon İçin Konsantre Çözelti İçeren Ampul Sinir çevresine ve epidural olarak uygulanır.

Etken Madde

Her bir ampul 10 ml infüzyon için konsantre çözeltide 75 mg levobupivakain baza eşdeğer 84.49 mg levobupivakain hidroklorür içerir.

Yardımcı maddeler

Bu Kullanma Talimatında:

1. CHIROCAINE nedir ve ne için kullanılır?

2. CHIROCAINE’i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

3. CHIROCAINE nasıl kullanılır?

4. Olası yan etkiler nelerdir?

5. CHIROCAINE’in saklanması

Başlıkları yer almaktadır.

2.CHIROCAINE nedir ve ne için kullanılır?

• CHIROCAINE 75mg/10ml, 10 ml'lik ampullerde 10 ampullük kutular halinde kullanıma sunulmuştur.

• CHIROCAINE-lokal anestezik olarak bilinen bir gruba aittir. Bu tip ilaçlar vücutta hissizlik veya ağrısızlık alanı oluşturmak için kullanılırlar.

• Yetişkinlerde: CHIROCAINE büyük ameliyat (sezeryan için epidural gibi) ve küçük ameliyat (göz ve ağızdaki ameliyatlar gibi) öncesi vücut alanlarını hissizleştirmek için lokal anestezik olarak kullanılır.

Ayrıca ağrıyı hafifletmek için de kullanılır:

- büyük ameliyat sonrası

- doğum sırasında

• Çocuklarda: CHIROCAINE çocuklarda ameliyat öncesi vücudun alanlarını hissizleştirmek için ve küçük ameliyatlardan sonra ağrıyı hafifletmek için

kullanılabilir (kasık fıtığını düzeltmek gibi).

2.CHIROCAINE kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

CHIROCAINE'i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ

Eğer;

- CHIROCAINE bileşimindeki herhangi bir maddeye, levobupivakain'e veya benzer herhangi bir lokal anesteziğe alerjiniz var ise,

- çok düşük kan basıncınız var ise

- doğum sırasında ağrı olarak (paraservikal blok)

- damar içine CHIROCAINE enjeksiyonu ile bir alanı hissizleştirmek için.

CHIROCAINE'i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ

Eğer aşağıdaki durumlardan herhangi biri sizde bulunuyorsa CHIROCAINE verilmeden önce doktorunuza söyleyiniz. Daha yakından kontrol edilmeniz veya daha küçük doz verilmesi gerekebilir.

Eğer,

- kalp sorununuz varsa

- sinir sistemi hastalığından şikayetçiyseniz,

- kuvvetsiz veya hasta iseniz,

- yaşlı iseniz,

- karaciğer hastalığınız var ise.

Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.

CHIROCAINE'in yiyecek ve içecek ile kullanılması

Uygulama yolu nedeniyle geçerli değildir.

Hamilelik

ilacı kullanmadan önce doktorunuza danışınız.

Hamile iseniz veya hamile olma olasılığınız var ise doktorunuza danışınız.

CHIROCAINE 7.5mg/ml doğum sırasında ağrı hafifletici olarak veya sezaryen sırasında lokal anestezik olarak verilmemelidir.

Hamileliğin erken evrelerinde CHIROCAINE'in çocuk üzerine etkisi bilinmemektedir. Bundan dolayı CHIROCAINE doktorunuz gerekli görünceye kadar hamileliğinizin ilk üç ayında kullanılmamalıdır.

Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza danışınız.

Emzirme

ilacı kullanmadan önce doktorunuza danışınız.

Levobupivakain'in insan sütüne geçip geçmediği bilinmemektedir. Fakat benzer bir ilaç ile tecrübeye göre sadece küçük miktarlardaki levobupivakain'in insan sütüne geçmesi beklenmektedir. Bundan dolayı lokal anestezi sonrası emzirme mümkündür.

Araç ve makina kullanımı

CHIROCAINE'in araç veya makine kullanımı üzerine önemli bir etkisi olabilir. Anestezinin tüm etkileri ve ameliyatın mevcut etkileri geçinceye kadar araç veya makina kullanmayınız. Hastaneden ayrılmadan önce bu konu hakkında sizi tedavi eden

doktorunuzdan veya hemşirenizden görüş aldığınızdan emin olunuz.

CHIROCAINE'in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler

Bu tıbbi ürün her ml'de 3.6 mg sodyum ihtiva eder. Bu durum, kontrollü sodyum diyetinde olan hastalar için gözönünde bulundurulmalıdır.

Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı

Eğer aşağıdaki durumlar için ilaç alıyorsanız doktorunuza söyleyiniz:

- düzensiz kalp atışları (meksiletin gibi)

- mantar enfeksiyonları (ketokonazol gibi) (bu durum CHIROCAINE'in vücudunuzda ne kadar kalacağını etkileyebilir)

- astım (teofilin gibi) (bu durum CHIROCAINE'in vücudunuzda ne kadar kalacağını etkileyebilir)

3.CHIROCAINE nasıl kullanılır ?

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar

Size verilecek CHIROCAINE dozu ve ne kadar sıklıkta verildiği ilacın ne için kullanıldığına ve ayrıca sağlınıza, yaşınıza ve kilonuza bağlı olacaktır. Gerekli olan alanda hissizlik üretebilen en küçük doz kullanılacaktır. Doz dikkatli bir şekilde doktorunuz tarafından planlanacaktır.

CHIROCAINE hamilelik sırasında veya sezeryan (epidural) ile doğum için ağrı hafifletici olarak kullanılırken özellikle kullanılan doz dikkatlice kontrol edilmelidir.

Uygulama yolu ve metodu

Doktorunuz CHIROCAINE'i genellikle bir iğneden enjeksiyon yolu ile veya sırtınızdan küçük bir tüp içine (epidural) verecektir.

CHIROCAINE tedavi edilecek olan alanın hissizleştirilmesi için göz, kol veya bacak gibi vücudun diğer bölümlerine enjekte edilebilir.

Size CHIROCAINE verilirken doktorunuz ve hemşireniz sizi dikkatlice izleyecektir.

Kullanmanız gerekenden daha fazla CHIROCAINE kullanırsanız

Kullanmanız gerekenden daha fazla CHIROCAINE kullanırsanız

Değişik yaş grupları

Çocuklarda kullanımı

Yaşlılarda kullanımı

Özel kullanım durumları

CHIROCAINE'i kullanmayı unuttuysanız

Bu ilaç doktorunuz tarafından size uygulanacağı için kullanmayı unutmanız mümkün değildir.

Pankreas Kanseri  Pankreas karnın alt kısmında yatay şekilde bulunan bir organdır. Sindirime yardımcı olan enzimleri ve kan şekerini yönetmeye yardımcı olan hormonları vücuda dağıtmakla görevlidir.

Asperger Sendromu  Asperger sendromu, otistik gurubun bir bölümü olan bir özürdür. Bu genelde, gurubun daha ”yüksek” tarafında yer aldığı düşünülen kişilere uygun bir tanıdır.