5.EMGALITY'in saklanması

Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra EMGALITY'i kullanmayınız.

Buzdolabında 2°C ila 8°C arasında saklanmalıdır. Dondurmayınız ve çalkalamayınız.

Işıktan korumak için orijinal ambalajında saklayınız.

EMGALITY 30°C’yi aşmayan sıcaklıkta bir kereliğine mahsus 7 güne kadar buzdolabı dışında saklanabilir. Buzdolabından çıkarttıktan sonra tekrar buzdolabına geri koymayın. Bu koşullar karşılanmadığı takdirde EMGALITY atılmalıdır.

Eğer kalemin hasarlı olduğunu veya ilacın bulanık olduğunu ya da içinde partiküller olduğunu fark ederseniz EMGALITY’i kullanmayınız.

Bu ilaç tek kullanım içindir.

Çevreyi korumak amacıyla kullanmadığınız EMGALITY’yi şehir suyuna veya çöpe atmayınız. Bu konuda eczacınıza danışınız.

Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre ve Şehircilik Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.

Ruhsat Sahibi:

Lilly İlaç Ticaret Ltd. Şti.

Acıbadem Mah. Çeçen Sokak

Akasya Acıbadem Kent Etabı

A Blok Kat: 3

34660 Üsküdar / İstanbul

Tel: 0 216 554 00 00

Faks: 0 216 474 71 99

Üretim Yeri:

Eli Lilly and Company,

Eli Lilly Technology Center

Indianapolis, Indiana, ABD

KULLANMA KILAVUZU

EMGALITY 120 mg/ml Enjeksiyonluk Çözelti İçeren Kullanıma Hazır Kalem (galcanezumab) cilt altı kullanım için

Enjeksiyonluk Çözelti İçeren Kullanıma Hazır Kalemi kullanmadan önce: Önemli Bilgi

KULLANMA KILAVUZU

EMGALITY Enjeksiyonluk Çözelti İçeren Kullanıma Hazır Kalem’i kullanmadan önce, adım adım talimatların tümünü okuyunuz ve dikkatlice uygulayınız.

EMGALITY Enjeksiyonluk Çözelti İçeren Kullanıma Hazır Kalem Bölümleri

Son Kullanma Tarihi

Enjeksiyona hazırlanın

Enjeksiyon bölgenizi seçin

EMGALITY enjeksiyonunuzu yapmadan önce ellerinizi sabun ve su ile yıkayınız. Tıbbi atık kutusunu yakınınızda bulundurunuz.

Doktorunuz, eczacınız veya hemşireniz sizin için en iyi olan enjeksiyon bölgesini seçmenize yardımcı olabilir.

Enjeksiyon Kaleminin Kapağını Açın

Kalemin kilitli olduğundan emin olunuz. Enjeksiyona hazır olana kadar taban kapağını açmayınız.

   İğneye dokunmayınız.

2 Yerleştirin ve Kilidi Açın

Kilit halkasını kilidi açma pozisyonuna getiriniz.

   Kaleminizi cildinizden kaldırınız.

Gri pistonun görünür olması enjeksiyonun tamamlandığı anlamına gelir.

İlacı Enjekte Ettikten Sonra Kullanılmış Kalemi atınız

Taban kapağını geri TAKMAYINIZ.

EMGALITY Enjeksiyonluk Çözelti İçeren Kullanıma Hazır Kalemi tıbbi atık kutusuna atınız veya doktorunuz, eczacınız veya hemşirenizin önerdiği şekilde atınız.

EMGALITY Enjeksiyonluk Çözelti İçeren Kullanıma Hazır Kalemi evsel atıklarla birlikte atmayınız (imha etmeyiniz).

Kullanıma Hazır Kalemi veya tıbbi atık kutusunu atarken:

Sık Sorulan Sorular 5. Enjeksiyon Kalemi içinde hava kabarcıkları görürsem ne olur?

Y. Enjeksiyon Kaleminde hava kabarcıkları olması normaldir. EMGALITY deri altına enjekte edilir (cilt altı enjeksiyon).

5. Taban kapağını çıkardığımda iğnenin ucunda sıvı damlası görürsem ne olur?

Y. İğnenin ucunda sıvı damlası görülmesi sorun teşkil etmez.

5. Taban kapağını açmadan önce Kalemin kilidini açıp cam göbeği enjeksiyon düğmesine basarsam ne olur?

Y. Taban kapağını çıkarmayınız. Enjeksiyon Kalemini atınız ve yenisini kullanınız.

5. Enjeksiyon tamamlanana kadar enjeksiyon düğmesini basılı tutmam gerekir mi?

Y. Bu şart değildir ancak Enjeksiyon Kalemini sabit ve cildinize sıkıca yapışık bir şekilde tutmanız yardımcı olabilir.

5. Enjeksiyonumdan sonra iğne geri çıkmazsa ne olur?

Y. İğneye dokunmayınız veya taban kapağının yerini değiştirmeyiniz. Kazara olabilecek bir iğne batmasından kaçınmak için güvenli bir yerde saklayınız. Kalemi nasıl

çıkaracağınıza dair talimatlar için doktorunuz, eczacınız veya hemşirenizle iletişime geçiniz.

5.  Enjeksiyondan sonra cildimde bir damla sıvı veya kan varsa ne olur?

Y.  Bu normaldir. Enjeksiyon bölgesine bir parça pamuk ya da gazlı bez bastırınız.

Enjeksiyon bölgesini ovuşturmayınız.

5. Enjeksiyon sırasında 2'den fazla tık sesi (2 sert tık sesi ve bir hafif tık sesi) duyarsam ne olur? Enjeksiyonun tamamını yapmış olur muyum?

Y. Bazı hastalar ikinci sert tık sesinden önce hafif bir tık sesi duyabilir. Enjeksiyon Kaleminde bu normal bir çalışma şeklidir. İkinci sert tık sesini duyana kadar kalemi cildinizden kaldırmayınız.

5. Enjeksiyonun tamamlandığını nasıl anlarım?

Y. Cam göbeği enjeksiyon düğmesine bastıktan sonra 2 sert tık sesi duyacaksınız. İkinci tık sesi enjeksiyonun tamamlandığı anlamına gelir. Ayrıca şeffaf tabanın üst kısmında gri pistonu göreceksiniz.

İlacınızla ilgili daha fazla bilgi edinmek için bu kutunun içinde bulunan EMGALITY Kullanma Talimatı’nı ve Kullanım Kılavuzu’nun tamamını okuyunuz.

Aşırı Alkol Kullanımı, Alkolizm  Alkol bağımlılığı, alkol kullanımı ve alkol sorunları arasındaki farkı açıklamak güçtür. Örneğin, geçmişte alkol kullanmış olan bir kimsenin mutlaka alkol bağımlısı olması gerekmez.

Asperger Sendromu  Asperger sendromu, otistik gurubun bir bölümü olan bir özürdür. Bu genelde, gurubun daha ”yüksek” tarafında yer aldığı düşünülen kişilere uygun bir tanıdır.