5.FOSTER NEXTHALER'in saklanması

Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçlan çöpe atmayınız! Çevre ve Şehircilik Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.

Ruhsat sahibi:

Chiesi İlaç Tic. A.Ş

Büyükdere Cad. No: 122 Özsezen İş Merkezi C Blok Kat:3 Esentepe Şişli 34394 İstanbul

Üretim yeri:

Chiesi Farmaceutici S.p.A

96 Via San Leonardo, 43122 Parma / İtalya

NEXTHALERINHALER KULLANMA TALİMATLARI

Bu inhaleri kullanmaya başlamadan önce lütfen aşağıda bulunan tüm talimatları okuyunuz.

Bu inhaleri kullanırken herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen doktor ya da eczacınızla irtibat kurunuz.

A.    Ambalaj İçeriği

Bu ambalaj içindekiler:

•    1 adet hasta kullanım kılavuzu

•    Koruyucu poşet içerisinde 1 adet Nexthaler inhaler.

Ambalaj içeriği yukarıdaki içerikler ile aynı değilse, inhalerinizi eczacınıza iade ediniz ve yenisini isteyiniz.

B.    Genel Uyarılar ve Önlemler

•    Hemen kullanmanız gerekmiyorsa inhalerinizi koruyucu poşetinden çıkarmayınız.

•    İnhalerinizi yalnızca belirtildiği şekilde kullanınız.

•    Dozunuzu doğru bir şekilde aldığınızdan emin değilseniz, eczacınızla ya da doktorunuzla irtibat kurunuz.

•    Doz sayacının inhalasyondan sonra bir sayı aşağı gittiğinden emin değilseniz, bir sonraki doz ahmınıza dek bekleyiniz ve zamanı gelen dozunuzu alınız. Fazladan doz almayınız.

•    İnhalerinizden bir doz almanız gerektiğinde kapağı açınız, dozunuzu soluduktan sonra kapağı kapatınız. İkinci dozu almak için tekrar kapağı açınız ve dozunuzu soluduktan sonra kapağı kapatınız. Herbir ”aç, solu, kapat” işleminden sonra doz sayacınızda T er doz eksilme göreceksiniz.

•    İnhalerinizi temiz ve kuru bir yerde saklayınız.

•    Ne sebepten olursa olsun Nexthaler inhalerinizi parçalara ayırmaya kalkışmayınız.

•    Aşağıdaki durumlarda Nexthaler inhalerinizi kullanmayınız:

Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra FOSTER NEXTHALER'i kullanmayınız.

o doz sayacının penceresi “0”ı gösteriyorsa, o doz sayacının penceresi okunmuyorsa

Yukarıda belirtilen durumlara göre inhalerinizi imha ediniz ya da eczacınıza danışınız. Artık ihtiyaç duyulmayan inhalerlerin nasıl imha edileceğini eczacınıza sorunuz.

C. Nexthaler inhalerinizin ana özellikleri

Nexthaler inhalerinizden bir doz almanız için üç basit adım gereklidir:

“Aç, Solu, Kapat! “

D. Nexthaler inhalerinizi kullanmadan önce

1. Poşeti açınız ve inhaler cihazınız olan “Nexthaler”i çıkarınız.

o Poşet kapalı değilse ya da hasarlıysa inhalerinizi kullanmayınız - ilacınızı tedarik ettiğiniz eczacınıza iade ediniz ve yenisini alınız.

2. inhalerinizi inceleyiniz.

o İnhaleriniz kırık ya da hasarlı gibi görünüyorsa, eczacınıza iade ediniz ve yenisini alınız.

3. Doz Sayacı Penceresini kontrol ediniz, inhaleriniz ilk kez kullanacaksanız Doz Sayacı Penceresinde “120” rakamını göreceksiniz.

o Görülen rakam “120” den az ise yeni inhaleri kullanmayınız - ilacınızı tedarik ettiğiniz eczacıya iade ediniz ve yenisini isteyiniz.

E. Nexthaler inhaleriniz nasıl kullanacaksınız?

E.1. Görsel Kontrol

1. Kalan doz sayısını kontrol edin. “1” ve “120” arasındaki herhangi bir rakam inhalerinizde doz olduğunu gösterir.

o Doz Sayacı Penceresi “0”ı gösteriyorsa hiç doz kalmamıştır - inhalerinizi imha ediniz ve yenisini alınız.

2. Kullanmadan önce kapağın tamamen kapalı olduğundan emin olunuz.

E.2. Aç

1. İnhalerinizi dik bir şekilde sıkıca tutunuz.

2. Kapağı tamamen açınız, “klik” sesini duyacaksınız.

3. İlacı ağızdan solumadan önce olabildiğince uzun bir şekilde ağızdan nefes veriniz.

o Dikkat: Nefesinizi inhalerinizin içine vermeyiniz!

E.3. Soluk al

1. İnhalerinizi aşağıdaki şekilde görüldüğü gibi ağzınıza getiriniz ve dudaklarınızı soluma ağızlığının etrafına yerleştiriniz.

Dikkat:

o İnhalerinizi tutarken hava penceresini kapatmayınız, cihazı aşağıda gösterilen şekilde tutunuz,

o Hava penceresinden soluma yapmayınız!

2. “Soluma ağızlığı”ndan hızlı ve derin bir nefes alınız.

Dikkat:

o Soluma esnasında dudaklarınızı inhalerinizden uzaklaştırmayınız, o Dozunuzu aldığınızda bir tad fark edebilirsiniz.

o Dozunuzu aldığınızda bir “klik” sesi duyabilir ya da hissedebilirsiniz.Bu durum dozu soluduğunuz anlamına gelir.

o Burnunuzdan soluma yapmayınız!

3. İnhalerinizi ağzınızdan çıkarınız ve

4. 5 ila 10 saniye boyunca ya da rahat edebildiğiniz sürece nefesinizi tutunuz.

5. Nefesinizi yavaşça burnunuzdan geri veriniz.

o Nefesinizi ağızdan inhalerinizin içine vermeyiniz!

E.4. Kapat

1. inhalerinizi dik konumuna geri getiriniz ve kapağı tamamen kapatınız.

2. Doz sayacının bir sayı aşağı gittiğini kontrol ediniz.

3. Başka bir doz daha almanız gerekirse, E.l ila E.4 arasındaki adımları tekrarlayınız.

F.    Temizlik

•    Normalde inhalerinizin temizlenmesi gerekmez.

•    Gerekirse inhalerinizi kullandıktan sonra kuru bir bez ya da kağıt mendil ile temizleyebilirsiniz.

o İnhalerinizi su veya diğer sıvılarla temizlemeyiniz. Kuru tutunuz!

G.    Saklama

•    İnhalerinizi temiz ve kuru bir yerde muhafaza ediniz. Kullandıktan sonra poşete geri koyabilirsiniz.

o İnhalerinizi ısı ya da doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayınız.

o İnhalerinizi nemli ya da ıslak ortama maruz bırakmayınız.

•    Çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde saklayınız.

•    İnhalerinizi poşet açıldıktan sonra 6 aydan fazla bir süredir saklanıyorsa, imha ediniz, kullanmayınız!

H.    İmha

•    Doz sayacı penceresinde gösterilen rakam “0” ise Nexthaler inhaleriniz bitmiştir, imha ediniz.

•    Bitirdiğiniz ya da ihtiyaç duymadığınız ilaçlan imha için eczacınıza danışınız.

o İlaçlan normal ev atıklarınızla birlikte imha etmeyiniz.

Grip, Soğuk Algınlığı ve Öksürük  Grip ve soğuk algınlığı (nezle) semptomları arasındaki farkı bilmek önemlidir. Soğuk algınlığı gripten daha hafif belirtiler gösteren bir solunum yolu hastalığıdır.

Astım  Astımlı kişilerin akciğerlerindeki hava boruları (bronşlar) hassastır. Bu kişiler belirli tetikleyici faktörlere maruz kaldıklarında, hava boruları nefes almalarını güçleştirecek şekilde daralır.