4. Hipoglisemiyi kontrol edemiyorsanız ya da tekrarlar ise hemen doktorunuzla konuşunuz.

Hipoglisemi geliştiğinde diğer kişiler ne yapmalıdır?

Akraba, arkadaş ve yakın iş arkadaşlarınıza yutkunamadığınızda veya bilincinizi kaybettiğinizde hemen tıbbi yardım istemelerini söyleyiniz.

Size glukoz veya glukagon (kan şekerini yükselten bir ilaç) enjeksiyonu yapılması gerekecektir. Hipogliseminizin olup olmadığı kesin değilse bile bu enjeksiyonlar yapılmalıdır.

Gerçekten hipogliseminizin olup olmadığını kontrol etmek için glukoz aldıktan hemen sonra kan şekerinizi test etmelisiniz.

TOUJEO 300 U/mL SOLOSTAR SC enjeksiyonluk çözelti içeren kullanıma hazır enjeksiyon kalemi

KULLANMA TALİMATI

Önce bunu okuyunuz

TOUJEO SOLOSTAR 1,5 mL tek kullanımlık kullanıma hazır enjeksiyon kalemi içerisinde

300 U/mL insülin glarjin içerir

• İğneleri asla tekrar kullanmayınız. Tekrar kullanmanız durumunda, iğne tıkanabileceğinden dozunuzu alamayabilirsiniz (az doz) çok fazla doz (fazla doz) alabilirsiniz.

• Enjeksiyon kaleminden insülini almak için asla bir enjektör kullanmayınız. Yapmanız durumunda, çok fazla insülin alabilirsiniz. Çoğu enjektördeki ölçek, yalnızca konsantre olmayan insülin içindir.

Önemli bilgiler

Enjeksiyon kaleminizi asla paylaşmayınız - enjeksiyon kalemi yalnızca sizin içindir.

Hasar görmesi veya doğru şekilde çalıştığından emin olmamanız durumunda enjeksiyon kaleminizi asla kullanmayınız.

Daima bir güvenlik testi yapınız.

Kaybolma veya çalışmama ihtimaline karşı her zaman yedek bir enjeksiyon kalemi ve yedek iğne taşıyınız.

Enjeksiyonu öğreniniz.

• Enjeksiyon kaleminizi kullanmadan önce nasıl enjeksiyon yapacağınızı öğrenmek için doktorunuz, eczacınız veya hemşirenizle konuşunuz.

• Enjeksiyon kalemini kullanırken sorun yaşıyorsanız, örneğin görme sorunlarınız varsa yardım isteyiniz.

• Enjeksiyon kaleminizi kullanmadan önce bu talimatların tümünü okuyunuz. Bu talimatları takip etmemeniz durumunda çok fazla ya da çok az insülin alabilirsiniz.

  Yardıma ihtiyacınız var mı?

  Enjeksiyon kalemi veya diyabet konusunda herhangi bir sorunuz varsa, doktor, eczacı veya hemşirenizle konuşunuz veya bu broşürünün önündeki Sanofi numarasını arayınız.

  İhtiyaç duyacağınız diğer materyaller:

• yeni bir steril iğne (Bkz. 2. ADIM).

• kullanılan iğne ve enjeksiyon kalemleri için delinmeye karşı dayanıklı bir kap.

Enjeksiyon yerleri

Üst kollar

Karın Uyluklar

Kaleminizi tanıyınız

* Birkaç doz enjekte edene kadar pistonu görmeyeceksiniz.

1. ADIM: Kaleminizi kontrol ediniz

   

   Enjeksiyondan en az 1 saat önce yeni enjeksiyon kalemini buzdolabından çıkarınız. Soğuk insülinin enjekte edilmesi daha fazla acı verir.

   1. Enjeksiyon kaleminizin üzerindeki ismi ve son kullanma tarihini kontrol ediniz.

      • Doğru insülini aldığınızdan emin olunuz. Bu özellikle başka enjektör kalemlerini kullanıyorsanız önemlidir.

      • Enjeksiyon kalemini son kullanma tarihinden sonra asla kullanmayınız.

        

   2. Enjeksiyon kaleminin kapağını çıkarınız.

      

   3. İnsülinin berrak olduğunu kontrol ediniz.

      • İnsülinin bulanık veya renkli olması veya parçacık içermesi durumunda enjeksiyon kalemini kullanmayınız.

        

2. ADIM: Yeni bir iğne takınız

   Her enjeksiyon için her zaman yeni bir iğne kullanınız. Bu, iğne tıkanması, mikrop bulaşması ve enfeksiyonun önlenmesine yardımcı olur.

   Her zaman uygun marka iğne kullanınız.

   1. Yeni bir iğne alınız ve koruyucu filmi çıkarınız.

      

   2. İğneyi düz tutarak sabit hale gelene kadar enjeksiyon kaleminin üzerine çevirerek takınız. Fazla çevirmeyiniz.

      

   3. İğnenin dış kapağını çekerek çıkarınız. Bunu saklayınız.

      

   4. İğnenin iç kapağını çıkararak atınız.

      

      İğnelerin kullanılması

      • İğneleri kullanırken dikkatli olunuz - bunun amacı iğne yaralanmalarını ve çapraz enfeksiyonu önlemektir.

3. ADIM: Bir güvenlik testi yapınız.

   Her enjeksiyondan önce bir güvenlik testi yapınız - böylece:

   • Kalemin ve iğnenin doğru bir şekilde çalıştığından emin olursunuz.

   • Doğru insülin dozunu aldığınızdan emin olursunuz.

   

   1. Doz göstergesi 2 ve 4 arasındaki işarete gelene kadar doz selektörünü çevirerek 3 ünite seçiniz.

   2. Enjeksiyon düğmesine içeri doğru basınız.

      • İğne ucundan insülin geliyorsa enjeksiyon kaleminiz düzgün çalışıyor demektir.

        

        İnsülin gelmiyorsa:

      • İnsülin gelene kadar bu adımı 3 kez tekrarlamanız gerekebilir.

      • Üç kez tekrar ettikten sonra da insülin gelmiyorsa, iğne tıkanmış olabilir. Bu durumda:

        • iğneyi değiştiriniz (Bkz. 6. ADIM ve 2. ADIM),

        • ardından güvenlik testini tekrar ediniz (3. ADIM).

      • İğne ucundan halen insülin gelmiyorsa enjeksiyon kalemini kullanmayınız. Yeni bir enjeksiyon kalemi kullanınız.

      • Enjeksiyon kaleminden insülini almak için asla bir enjektör kullanmayınız.

        Hava kabarcıkları görürseniz

      • İnsülinde hava kabarcıkları görebilirsiniz. Bu normaldir, size zarar vermez.

HIV ve Aids  HIV, Human Immunodeficiency Virus’dür (İnsanlarda Bağışıklık Sistemini Bozan Virüsdür). Bu virüs AIDS hastalığına sebep olur.
Gıda Alerjisi  Her yıl milyonlarca insan yiyeceklere alerji gösteriyor.