VICTOZA 6.0 mg/ml 1 kullanıma hazır dolu enjeksiyon kalemi Saklanması
{ Liraglutid }
Sindirim Sistemi ve Metabolizma > Oral Antidiyabetik İlaçlar Novo Nordisk Sağlık Ürünleri Tic. Ltd. Şti. | Güncelleme : 18 April 2014VİCTOZA'nın saklanması
VİCTOZA'yı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Karton veya kalem etiketi üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra VİCTOZA'yı kullanmayınız. Son kullanma tarihi o ayın son gününü gösterir.
Açmadan önce:
Buzdolabında (2°C-8°C) saklayınız. Dondurmayınız. Dondurucu bölümden uzakta saklayınız.
Kullanım sırasında:
Kaleminizi 1 ay süreyle, 30°C'nin altındaki oda sıcaklığında ya da dondurucu bölümden uzakta olacak şekilde buzdolabında (2°C-8°C) saklayabilirsiniz. Dondurmayınız.
Işıktan korumak için, kullanmadığınız zamanlarda VİCTOZAkalemin kapağını kapalı tutunuz.
Çözelti berrak ve renksiz, veya renksize yakın görünümde değilse bu ilacı kullanmayınız.
Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre ve Şehircilik Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
Ruhsat Sahibi:
Novo Nordisk Sağlık Ürünleri Tic. Ltd. Şti. Nispetiye Cad. Akmerkez E3 Blok Kat:7 34335 Etiler - İstanbul Türkiye
Üretim Yeri:
Novo Nordisk A/S Novo Allé
DK-2880 Bagsvaerd, Danimarka
Bu kullanma talimatı tarihinde onaylanmıştır.
VİCTOZA® Kalem'in Kullanımı
Kaleminizi kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz.
VİCTOZAkaleminiz 18 mg liraglutid içermektedir. 0,6 mg, 1,2 mg ve 1,8 mg dozları seçebilirsiniz.
Victoza pen
VİCTOZAkalem, 8 mm uzunluğa ve en ince 32 G'ye kadar (0,25/0,23 mm) NovoFine veya NovoTwist tek kullanımlık enjeksiyon iğne uçları ile kullanılmak üzere dizayn edilmiştir.
İğne ucu (örnek)
Needle (example)
Victoza® Kalem
Kaleminizin kullanıma hazırlanması
Kaleminizin VİCTOZAolduğundan emin olmak için üzerindeki ismi ve renkli etiketi kontrol ediniz. Yanlış ilaç kullanımı ciddi zararlara sebep olabilir.
Kalemin kapağını çekerek çıkartınız.
Tek kullanımlık yeni bir iğnenin kağıt bandını
çıkarınız. İğneyi kaleme düz ve sıkı bir şekilde çevirerek monte ediniz.
Dış iğne kapağını çekerek çıkartınız ve daha sonrası
için saklayınız.
İç iğne kapağını çekerek çıkartınız ve atınız.
Kontaminasyonu (dış ortamdan mikrop bulaşmasını), enfeksiyon oluşmasını, VİCTOZA'nın sızmasını, iğne tıkanmasını ve yanlış dozlamayı önlemek için her enjeksiyon için her zaman yeni bir iğne ucu kullanınız.
İğneyi bükmemek veyazararvermemekiçindikkatliolunuz.
İç iğne kapağını çıkardıktan sonra asla yerine takmaya çalışmayınız. Aksi halde iğneyi kendinize batırabilirsiniz. | |
Kaleminizin bakımı
| |
Önemli bilgi
| |
Her yeni kalem ile akışı kontrol ediniz
Her yeni kalem ile ilk enjeksiyon öncesinde akışı kontrol ediniz. Eğer kaleminiz hâlihazırda kullanılıyorsa, adım H, “Dozunuzun seçimiâ€ne gidiniz.
Akış kontrolü sembolü belirteç ile aynı çizgiye gelene dek doz seçiciyi çeviriniz. |
|
Kalemi iğne ucu yukarı bakacak şekilde tutunuz. Kartuşa parmaklarınızla hafifçe birkaç kez vurunuz. Bu, kartuş içinde olabilecek havanın kartuşun tepesine toplanmasını sağlayacaktır. |
|
İğne ucunu yukarı doğru tutarak dozlama düğmesine 0 mg ile belirteç aynı çizgiye gelene dek basınız.
İğne ucunda bir damla VİCTOZAgörülmelidir. Eğer damla görülmezse, E ile G adımları arasındaki işlemleri dört kez tekrarlayınız.
Eğer hala damla görülmezse, iğne ucunu değiştirerek E ile G adımları arasındaki işlemleri bir kez daha tekrarlayınız.
Halen hiç VİCTOZA® damlası görülmüyorsa kalemi kullanmayınız. Bu, kalemde bir problem olduğunu gösterir ve yeni bir kalem kullanmanız gerekmektedir. |
|
Eğer kaleminizi sert bir yüzeye düşürürseniz veya kalemle ilgili bir sorundan şüphelenirseniz, her zaman yeni bir iğne ucu takınız ve enjeksiyon öncesi akışı kontrol ediniz. oğrulama Kodu: 1ZW56M0FyQ3NRYnUyYnUyM0FyZ1Axak1U |
Dozunuzun seçimi
Belirtecin her zaman 0 mg ile aynı çizgide olduğunu kontrol ediniz.
Doz seçiciyi ihtiyacınız olan doz belirteç ile aynı çizgiye gelene dek çeviriniz (0,6 mg, 1,2 mg veya 1,8 mg).
Yanlışlıkla yanlış bir doz seçerseniz, doğru doz belirteç ile aynı çizgiye gelene dek doz seçiciyi basitçe ileri veya geri çeviriniz.
Doz seçiciyi geriye doğru çevirirken dozlama düğmesine basmamaya dikkat ediniz, aksi takdirde VİCTOZAdışarı çıkabilir.
Eğer doz seçici, ihtiyacınız olan doz, belirteç ile aynı çizgiye gelmeden önce duruyorsa, tam bir doz için yeterli VİCTOZAkalmamıştır. Bu durumda:
Dozunuzu iki enjeksiyona ayırınız: Doz seçiciyi belirteç, 0,6 mg veya 1,2 mg ile aynı çizgiye gelinceye dek çeviriniz. Dozu enjekte ediniz. Daha sonra yeni bir kalemi enjeksiyon için hazırlayınız ve dozunuzu tamamlamak için kalan miktarı enjekte ediniz.
Sadece eğitimini aldıysanız ya da doktorunuz o şekilde önerdiyse, dozunuzu mevcut kalem ve yeni bir kalem arasında bölebilirsiniz. Dozlarınızı hesaplamak için hesap makinesi kullanınız. Eğer dozunuzu yanlış bölerseniz, çok fazla ya da çok az VİCTOZA enjekte edebilirsiniz.
Tam dozu yeni kalemle enjekte ediniz: Eğer doz seçiciniz belirteç 0,6 mg ile aynı çizgiye gelmeden önce durursa, yeni bir kalem hazırlayınız ve tam dozu yeni kalemle enjekte ediniz. |
|
0,6 mg, 1,2 mg veya 1,8 mg dışında farklı bir doz seçmeye çalışmayınız. Doğru dozu aldığınızdan emin olmanız için, gösterge üzerindeki rakamlar belirteç ile tam olarak aynı çizgide olmalıdır. Doz seçiciyi çevirdiğinizde klik sesi duyulur. Enjekte edeceğiniz VİCTOZAdozunuzu seçmek için bu klikleri kullanmayınız. Ne kadar VİCTOZAenjekte edeceğinizi ölçmek için kartuş göstergesini kullanmayınız – yeterince doğru değildir. |
Enjeksiyonun yapılışı
İğneyi cilde doktorunuz ya da hemşirenizin gösterdiği enjeksiyon tekniğini kullanarak batırınız. Takiben aşağıdaki talimatları izleyiniz:
Enjeksiyon için dozlama düğmesine 0 mg belirteç ile aynı çizgiye gelene dek basınız. Enjeksiyon sırasında diğer parmaklarınızla göstergeye dokunmamaya veya doz seçicinin yan taraflarına basmamaya özen gösteriniz. Çünkü bu, enjeksiyonu durdurabilir. Dozlama düğmesini basılı tutunuz ve iğneyi deri altında en az 6 saniye tutunuz. Bu, tam dozu aldığınızdan emin olmanızı sağlayacaktır. |
|
İğneyi çıkarınız. İğneyi çıkardıktan sonra, iğnenin ucunda bir damla VİCTOZAgörebilirsiniz. Bu normaldir ve aldığınız doza etkisi yoktur. |
|
İğne ucunu, iğne ucuna ya da dış iğne kapağına dokunmadan dış iğne kapağının içine doğru yönlendiriniz. |
|
İğne tamamen içeri girdiğinde, dış iğne kapağını tamamen kapatacak şekilde dikkatlice itiniz. Sonra iğneyi çevirerek çıkarınız. İğneyi dikkatlice atınız ve kalemin kapağını yerine takınız.
Kalem boşaldığında, iğne ucu takılı olmadan dikkatlice atınız. Kalemi ve iğneyi lütfen “Tıbbi Atıkların Kontrolü Yönetmeliği†gerekliliklerine uygun olarak atınız. |
|
Her zaman enjeksiyon sonrasında iğne ucunu çıkarınız ve kaleminizi ucunda iğne ucu takılı olmaksızın saklayınız. Bu, kontaminasyon (dış ortamdan mikrop bulaşması), enfeksiyon, VİCTOZAsızması, iğne tıkanması ve yanlış dozlama riskini azaltacaktır. Hastalara bakmakla yükümlü olan kişiler, kullanılmış iğneleri atarken iğne yaralanmaları ve çapraz enfeksiyonu önlemek için çok dikkatli olmak zorundadırlar. |